Сервис может содержать контент, не предназначенный для несовершеннолетних, в том числе упоминающий о наркотических средствах, психотропных веществах и их аналогах, незаконное потребление которых причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
©2025, ООО «Звук» является аккредитованной ИТ-компанией, ОКВЭД 62.01: разработка программного обеспечения. ПО ООО «Звук» состоит в реестре отечественного ПО: №16328 от 23.01.2023. В Сервисе применяются рекомендательные технологии в соответствии с

Правилами

Подкаст Отредачено

Отредачено

Подкаст  ·  19 ноября  ·  42 мин

Мы знаем, как озвучивают сериалы, а вы - нет. Как работает студия дубляжа?

Эпизод подкаста Мы знаем, как озвучивают сериалы, а вы - нет. Как работает студия дубляжа?

Слушать эпизод

Мы знаем, как озвучивают сериалы, а вы - нет. Как работает студия дубляжа?

Отредачено
В этом выпуске мы ответим на самый важный вопрос: как целый день смотреть сериалы и получать за это деньги? И правда ли, что это работа мечты? Мы расскажем о тайной внутренней жизни студии озвучивания. Вы узнаете про тех, кто трудится днями и ночами, чтобы вы могли сказать: "еще одну серию и спать".  Использованные отрывки: Toast of London (Люимец Лондона) 2013-2015  Наши социальные сети: Телеграм-канал Инстаграм Отредачено Инстаграм Ксюши @bermanber Инстаграм Саши @aveleshok Инстаграм Матвея @matveinator567 Над музыкой работали Кирилл Тарушкин и Артем Будников. Дизайн thappier