Как это по-русски
Подкаст · 24 апреля · 10 мин
Кто такие хливкие шорьки и что не так с песней "Мальчик хочет в Тамбов"
Слушать эпизод
Кто такие хливкие шорьки и что не так с песней "Мальчик хочет в Тамбов"
Как это по-русски
Что такое "заумный язык" и о чем стих "Дыр бул щыл"? Кто такая "глокая куздра" и как при помощи языка "шифровался" царь Алексей Михайлович? Почему песня из "Формулы любви" – тарабарщина и какой тайный язык превратился в уголовный? Песня Мурата Насырова "Мальчик хочет в Тамбов" – это пример мондегрина? Изучаем нестандартные приемы в русском языке.Комментирует филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова.Почему коверкают обычные слова, можно узнать из эпизода "Лобзик, килОметр, "аффтар жжот!" Зачем мы намеренно искажаем свою речь?"Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes, для Android — Google Podcasts. С любым устройством вы можете использовать Яндекс.Музыка, Castbox. Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или название подкаста.