Трек William Howard Schuman, "The President's Own" United States Marine Band, Leonard Slatkin - George Washington Bridge

Уильям Шуман (англ. William Schuman, на русский язык также переводится как Шумен) — американский композитор, член Национальной академии искусств и литературы. Уильям Шуман родился 4 августа 1910 года в Нью-Йорке. Уже в раннем возрасте неплохо играл на скрипке и банджо. В средней школе организовал свой оркестр под названием «Билли Шуман и его оркестр Аламо».[1] В 1928 году поступил в Нью-Йоркскую Школу Экономики.

William Howard Schuman

"The President's Own" United States Marine Band

Леонард Слаткин (англ. Leonard Slatkin, 1 сентября 1944, Лос-Анджелес) — американский дирижёр, сын скрипача Феликса Слаткина и виолончелистки Элинор Аллер. В 1968 Вальтер Зюскинд назначил Слаткина помощником дирижёра Сент-Луисского симфонического оркестра, Слаткин занимал этот пост до 1977, после чего стал музыкальным консультантом симфонического оркестра Нового Орлеана. В конце 1970-х — начале 1980-х Слаткин провёл серию Бетховенских фестивалей с симфоническим оркестром Сан-Франциско. В 1979 вернулся в Сент-Луисский симфонический оркестр и оставался там до 1996 г.