Немецкие истории
Подкаст · 28 октября · 2 мин
2 - Ich verstehe nur Bahnhof (или „Я ничего не понимаю“)
Слушать эпизод
2 - Ich verstehe nur Bahnhof (или „Я ничего не понимаю“)
Немецкие истории
"Da verstehe ich nur Bahnhof!"
Вот так или примерно так говорят мои немецкие ученики, начиная свое знакомство со страшным и коварным русским языком. Ich verstehe nur Bahnhof. Знакомо? Слышали?
Чтобы узнать, откуда это выражение пошло, давайте вернемся лет на сто назад...