Читатель №20: Татьяна Зборовская

Мы начинаем серию эпизодов, в которых будем говорить о литературе тех стран, где пишут не на английском языке. Татьяна Зборовская, переводчик с немецкого, лауреат специальной премии Гёте-института, рассказала нам, что происходит с литературой в Германии. Страница «Читателя» на Букмейте. Букмейт — это сервис, в котором удобно читать, слушать и обсуждать книги. Месяц аудиоподписки — бесплатно, с промокодом PODCAST для слушателей «Читателя»: https://bookmate.com/code?promo=PODCAST Книги, писатели, издательства и переводчики, которые упоминаются в эпизоде: 4:00 Christoph Peters 8:19 Премия имени Ингеборг Бахман 9:24 http://literaturport.de 16:09 Дарья Донцова 16:36 Friedrich Ani 16:30 Агата Кристи 18:20 «Западня» Мелани Раабе 18:36 Ю Несбё 18:56 Volker Demuth 19:42 Джон Берджер 20:49 Вера Полозкова 22:07 Бахыт Кенжеев 24:37 André Kubiczek, Skizze eines Sommers 25:36 Шарль Бодлер 26:41 Якоб Хайне 29:15 «Либра», Александр Филиппов-Чехов 29:26 Вольфрам Хелль 29:30 Suhrkamp Verlag 29:48 «А потом» Вольфрама Хелля 31:20 «Киндерланд» Мавила 32:39 Владимир Вертлиб 32:41 Ольга Мартынова 32:45 Владимир Каминер 34:17 «Russendisko» Владимира Каминера 35:52 «О новом» Бориса Гройса 36:52 Саша Станишич 37:00 «Как солдат граммофон чинил» Саши Станишича 38:59 Tomer Gardi, Broken German 42:24 Пауль Целан 43:10 Александра Горбова 43:12 «Гуд бай, Берлин» Вольфганг Херрндорф 44:43 «В центре Вселенной» Андреаса Штайнхефеля 46:17 Ad Marginem 48:10 Ян Филипп Реемтсма 50:21 «В подвале» Яна Филиппа Реемтсмы 50:55 «Гете. Жизнь как искусство» Рюдигера Сафрански 52:02 «Лев Толстой. Бегство из рая» Павла Басинского 53:11 «Анна Каренина» Льва Толстого 53:43 «Преступление и наказание» Федора Достоевского 54:10 Шолохов, Тургенев, Ильф и Петров, Тэффи 54:27 Илья Зданевич 54:49 Гайто Газданов 55:19 «Москва-Петушки» Венедикта Ерофеева 58:51 Святослав Городецкий 59:36 «Тоталитарное искусство» Игоря Голомштока 59:37 Gesamtkunstwerk Сталин Бориса Гройса 1:00:03 Роланд Шиммельпфенниг 1:00:12 «Скотомизация. Диалоги с Олегом Куликом» Дмитрия Бавильского 1:00:55 Joachim Meyerhoff