Читатель №30: Оксана Якименко

Павел Грозный говорит с Оксаной Якименко, переводчицей и преподавательницей венгерского языка. Мы узнали, какие главные венгерские романы переведены на русский язык, и что сегодня происходит в одной из самых богатых европейских литератур. Предварительно зарегистрироваться на первую живую запись подкаста «Читатель можно тут. Месяц аудиоподписки — бесплатно, с промокодом PODCAST для слушателей «Читателя». Пишите нам на podcast@bookmate.com. 4:41 Кристина Тот 6:22 Эдина Сворен 6:45 Илка Папп-Закор Последний зоосад 7:45 «‎Белый король» Дердя Драгомана 9:43 Петер Эстерхази 11:25 журналы: Калиграмм, Еленкор 12:27 Пал Завада 14:29 «Зона синистра» Адама Бодора 15:57 Петер Лендел 16:28 «Будапештский нуар» Вилмоша Кондора 16:43 Илдико Ловаш 16:48 Кристиан Гречо 20:11 Дюла Ийеш 20:57 Александр Эткинд 23:02 «‎Училище на границе» Геза Оттлик 25:01 «Смерть атлета» Миклоша Месейя 25:38 Михай Бабич 25:46 «Мозго вилаг» журнал о кино 25:37 «Сатанинское танго» Ласло Краснахоркаи 28:23 Петер Сирак 29:10 «Конец семейного романа» Петера Надаша 30:16 «Harmonia Caelestis» и «Исправленное издание» Петера Эстерхази 33:10 «Фильм» Миклоша Месейя 33:35 «Кошачий роман» Алэн Польц (супруга Миклоша Месейя) 33:54 «Омерта» Андреи Томпы 33:54 «Вера» Кристиана Гречо 34:45 Тамаш Йонаш 34:55 Атилла Йожеф 35:13 «Самый малый ледниковый период» Яноша Тереи 35:58 переводчик Вячеслав Середа 36:08 переводчица Татьяна Воронкина 36:18 переводчик Юрий Гусев 36:29 «Турецкие письма» Келемена Микеша 37:00 «Неволя» и «Дьяволина Горького» Дердя Шпиро 37:24 переводчица Алина Щеглова 37:37 Янош Пилински 38:00 Тед Хьюз 38:23 Исайя Берлин и Анна Ахматова 38:28 Спектакль «Взгляд глухого» Роберта Уилсона 40:36 «Семнадцать лебедей» Петера Эстерхази 44:27 «Воображаемые сообщества» Бенедикта Андерсона 44:54 Шандор Петефи и Янош Арань 45:25 «Будь честным всегда» Жигмонда Морица