В гостях Андрей Павлов | трудности перевода Heaven Dust

REDteam: https://vk.com/rgredteam Андрей Павлов - основатель студии REDteam, которая семь лет занимается переводом видеоигр на русский язык. Один из последних проектов студии, игра Heaven Dust, вдохновленная серией Resident Evil. Андрей рассказал нам как начал заниматься локализацией игр, откуда появились нерешаемые загадки в пиратских Silent Hill и Dino Crisis, а также, почему форум на Zone Of Games всё еще важнее, чем группа во ВКонтакте. И не забудь передать привет Стасу! ----- На Twitch: https://www.twitch.tv/grzhr Patreon: https://www.patreon.com/grzhr Во ВКонтакте: https://vk.com/grzhr В iTunes: https://vk.cc/9IHBC5 В Google Podcasts: https://vk.cc/8USkpt В Яндекс.Музыке: https://vk.cc/99MTDy RSS: https://vk.cc/8USkxT Hoducoma https://vk.com/hoducoma https://soundcloud.com/hoducoma Музыка для фона отсюда: https://freemus.net/