Фандомные боли — выпуск #7 с легендой озвучки Петром Гланцем

Ведущие подкаста: Сергей Сивопляс — организатор крупнейшего на Урале фестиваля гик-культуры «ГикКон». Роман Котков — главный редактор издательства комиксов BUBBLE. Гость подкаста: Пётр Гланц — один из самых известных актёров дубляжа и голос Дэдпула, озвучивал компьютерные игры и несколько сотен фильмов. Подарил голос Хьюго Хёрли Рейесу из сериала «Остаться в живых», Джибрилю Сиссе из фильма «Такси-4», сержанту Роберту Эппсу из франшизы «Трансформеры». Тайм-коды: 01:09 — знакомство с гостем подкаста Петром Гланцем; 01:19 — о дне рождения Петра; 03:01 — о волне интереса к актёрам озвучки; 05:20 — озвучка персонажей Райана Рейнольдса; 07:00 — вспомнили об озвучке персонажа Хёрли из сериала Lost; 07:45 — условия, в которых пришлось озвучивать сериал Lost; 09:10 — с каким персонажем ассоциируют Петра; 09:50 — о продолжительности и сложностях озвучки игры «Готика»; 12:25 — переслушивает ли Пётр свои работы; 13:10 — как развивалась карьера Петра; 13:46 — озвучка первой части «Шрека»; 14:56 — об эмоциональном выгорании; 16:50 — ограничения в озвучке; 19:25 — есть ли у Петра любимые слова-паразиты; 21:30 — о процессе озвучки «Дэдпула и Росомахи»; 23:00 — как он озвучивал Дэдпула; 25:01 — любимые моменты в фильме «Дэдпул и Росомаха» и обсуждение фильма; 26:50 — о сериалах от Disney; 29:20 — Ченнинг Татум и его роль Гамбита; 29:20 — о юморе в фильмах «Дэдпул и Росомаха»; 31:38 — о Хью Джекмане; 34:05 — как долго ещё Пётр планирует озвучивать Дэдпула; 34:25 — о поездках на фестивали и гонорарах; 39:25 — о взаимодействии с аудиторией и об интересе к актёрам дубляжа; 42:30 — о нетипичных местах, где приходилось озвучивать, и мобильных студиях; 44:40 — конкуренция среди актёров дубляжа; 45:30 — Пётр о любимых фандомах; 51:00 — о любимой музыке; 52:00 — советы для тех, кто боится стать частью новых фандомов.