О нас

Команда

Звук Бизнес

Креаторам

Подкастерам

Ввести промокод

Контакты

Частые вопросы

Android App

Сервис может содержать контент, не предназначенный для несовершеннолетних, в том числе упоминающий о наркотических средствах, психотропных веществах и их аналогах, незаконное потребление которых причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
©2025, ООО «Звук» является аккредитованной ИТ-компанией, ОКВЭД 62.01: разработка программного обеспечения. ПО ООО «Звук» состоит в реестре отечественного ПО: №16328 от 23.01.2023. В Сервисе применяются рекомендательные технологии в соответствии с

Правилами

Пользовательское соглашение

|

Персональные данные

Правила кибербезопасности

Найти трек, подкаст, книгу...

Подкаст Александра Гардт. Записки Чудильщика

Александра Гардт. Записки Чудильщика

Подкаст  ·  11 сентября  ·  27 мин

Дубовые орешки, или Трудности перевода

Эпизод подкаста Дубовые орешки, или Трудности перевода

Слушать эпизод

Дубовые орешки, или Трудности перевода

Александра Гардт. Записки Чудильщика
В этом выпуске обсуждаем перевод, трудности, возникающие в процессе, а также говорим об адекватной передаче обсценнной лексики и советских переводчиках.