Андрей Оплетаев и «Бомбора»: музыкальная литература

Юбилейный двадцатый выпуск посвящен книгам о музыке в целом, отдельных артистах и всей индустрии. Чтобы разобраться в процессах создания такой литературы изнутри, Артур Кулаков пообщался сразу с двумя гостями: редактором издательства «Бомбора» Наталией Новиковой и независимым издателем, музыкантом и писателем Андреем Оплетаевым. Наташа рассказала, с какими трудностями сталкивается большая компания-издатель и почему их сложно понять авторам, зачем нужно общаться с фанатами музыкантов, о которых собираются выпускать книгу, и в чем сила правильного перевода. А Андрей поделился болью писателей и сложностями в работе с крупными издательствами, а также посоветовал, когда собственное творчество лучше, быстрее и проще публиковать самому.