Алексей Борзунов

Клара Румянова

Любовь Стриженова

Александр Стариков

Пётр Смидович

Бесхвостый цыплёнок. Бразильская сказка

Rodilsia v odnom kuriatnike tsyplionok

Родился в одном курятнике цыплёнок

Рогволд Суховерко

Светлана Харлап

Георгий Высоцкий

Про мальчика, который хотел всё знать. Болгарская сказка

Zhil-byl mal'chik, kotoryi khotel vsio znat'

Жил-был мальчик, который хотел всё знать

I vot tsyplionok uzhe vo dvortse

И вот цыплёнок уже во дворце

Екатерина Райкина

A vot i nasha lachuga

А вот и наша лачуга

Бронислава Захарова

Зинаида Нарышкина

Светлана Травкина

Сказки народов СССР

Otkuda vzialas' Daugava (Latyshskaia narodnaia skazka)

Откуда взялась Даугава (Латышская народная сказка)

Юрий Яковлев

Вячеслав Дугин

Изабелла Юрьева

Сказки Италии

Pokhliobka iz kamnei

Похлёбка из камней

Татьяна Шатилова

3инаида Нарышкина

Михаил Лобанов

Людмила Гнилова

Сказки для маленьких

Kak chelovek nauchilsia plavat'

Как человек научился плавать

В гостях у русской сказки. Выпуск 1

Nakazannaia tsarevna

Наказанная царевна

Виктор Петров

Mudryi sovet

Мудрый совет

Живая шляпа и другие рассказы

Zhivaia shliapa

Живая шляпа

Nekrasivyi sharik

Некрасивый шарик

Iashcheritsa Gekko

Ящерица Гекко

Do chego zhadnost' dovodit

До чего жадность доводит

Kak zaiats letel na samoliote

Как заяц летел на самолёте

Владимир Петров

Всеволод Абдулов

Всеволод Шиловский

Галина Иванова

Инструментальный ансамбль п

у Мартина Нерсесяна

Алиса в Стране чудес

Dzhimmi i Billi v parnike u doma Belogo Krolika, ikh pesnia, i dal'neishie prevrashcheniia Alisy

Джимми и Билли в парнике у дома Белого Кролика, их песня, и дальнейшие превращения Алисы

Григорий Кемлин

Razgovor za chainym stolom

Разговор за чайным столом

Prodolzhenie razgovora za chainym stolom

Продолжение разговора за чайным столом

Alisa v dome Belogo Krolika

Алиса в доме Белого Кролика

Pesnia Shliapnika

Песня Шляпника

Kak rak-otshel'nik druga nashiol

Как рак-отшельник друга нашёл

Khitryi Chik

Хитрый Чик

Парцифаль

A mal'chik, tem vremenem

А мальчик, тем временем

Михаил Львов

Vot dal'she skachet Partsifal'

Вот дальше скачет Парцифаль

Олег Табаков

Валентина Кудинова

Александр Бордуков

Галина Новожилова

Виктор Сергачёв

Тридцать три злоключения и одно чудо

Kostia Buzykin stoial na ostanovke

Костя Бузыкин стоял на остановке

Николай Макеев

Doma na divane v stolovoi sidel tolstyi chelovek

Дома на диване в столовой сидел толстый человек

Всеволод Ларионов

Sleduiushchie tri dnia

Следующие три дня

Маргарита Корабельникова

Анатолий Щукин

Камерный ансамбль п

у Александра Корнеева

Антоний Погорельский: Чёрная курица

Kak budto volshebnyi fonarik

Как будто волшебный фонарик

Юлия Юльская

Константин Устюгов

Михаил Погоржельский

Борис Иванов

Ирина Карташёва

Сергей Цейц

КОАПП! О событиях невероятных

Spasite nashi ushi: KOAPP! KOAPP! KOAPP!

Спасите наши уши: КОАПП! КОАПП! КОАПП!

Dlia nas vrediteli - beda, dlia nikh vrediteli - eda: Ptitsa-sekretar'!

Для нас вредители - беда, для них вредители - еда: Птица-секретарь!

Spasite nashi ushi: Tiazhelo govorit'

Спасите наши уши: Тяжело говорить

у Владимира Шаинского

Esli khochesh' prozhit' mnogo let, nauchis' izmeniat' svoi tsvet: Ptitsa-sekretar'!

Если хочешь прожить много лет, научись изменять свой цвет: Птица-секретарь!

Алексей Алексеевич Борзунов (г.р. 1943) — российский актёр, заслуженный артист РФ, актёр дубляжа. Один из самых известных голосов российского телевидения.Впервые попал в кино школьником в 1959 году, на фильм Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева. После этого определилась его актёрская судьба.

Алексей Борзунов, Михаил Лобанов, Людмила Гнилова, Татьяна Шатилова, 3инаида Нарышкина, Виктор Петров - Как заяц летел на самолёте