Трек Julien Clerc, Francis Cabrel - Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel)

Поль-Алан Леклерк - коренной парижанин, родившийся 4 октября 1947 в 19м округе французской столицы. Родители развелись, когда Поль был еще совсем малышом и на семейном совете постановили, что он будет жить с отцом, служившим в ЮНЕСКО, а выходные проводить в доме матери. В то время как отец уделял много времени классическому музыкальному образованию Поля, мама знакомила его с творчеством выдающихся шансонье Пиаф и Брассенса. В старших классах юноша начал сочинять свои первые песни, познакомившись примерно тогда же с Морисом Валлетом и Этьеном Рода-Жилем, позже ставшими его главными соавторами.

Julien Clerc

История Франсис Кабрель родился на юге Франции, в Ажене, 23 ноября 1953 года, в семье итальянских эмигрантов. Вскоре семья переехала в окрестности Тулузы (городок Астаффор), где и прошли детство и юность Франсиса. Большой поклонник американских бардов Боба Дилана, Нила Янга и Леонарда Коэна, Франсис начал писать свои первые песни в 16 лет, перекладывая на французский и произведения своих кумиров.