Идеи, достойные распространения 

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Почему человеческий организм стареет: на коже появляются морщинки, волосы седеют, а иммунная система слабеет? 🤶

Биолог Элизабет Блэкберн нашла ответ на этот вопрос, сделав открытие теломеразы — фермента, восстанавливающего концевые участки хромосом, которые распадаются при делении клеток.

За это революционное открытие Блэкберн и её коллеги были удостоены Нобелевской премии.

Узнайте о проведённом ими исследовании и сделанных учёными выводах, в том числе о том, что человек способен воздействовать на процесс своего старения — гораздо в большей степени, чем можно было бы предположить.

----------------

Озвучила: Нюра Дашевская
Перевела: Анна Пекот
Отредактировал: Ростислав Голод

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/NIuRmv0v9bc
Оригинал на английском: https://youtu.be/2wseM6wWd74
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

ТЕД на русском

Сезон 1

Научное познание клеток, которые никогда не стареют (Элизабет Блэкберн)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

В условиях нарастающей угрозы COVID-19 эксперт по инфекционным заболеваниям Адам Кухарски отвечает на пять ключевых вопросов о новом коронавирусе, рассказывает о возможностях его передачи, о реакции правительства и возможных изменениях, которые нужно будет внести в социальное поведение до конца пандемии.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Наталья Писемска
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/oknMHWnWRik
Оригинал на английском: https://youtu.be/slzuVj5YEms
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как можно контролировать пандемию коронавируса? (Адам Кухарски)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Журналистка Мариана Атенсио рассказывает нам, как люди, которых она встретила на своем пути, и ее собственный иммигрантский опыт научили ее тому, что единственное, что у всех нас общее, — это то, что мы люди. 

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Марина Скворцова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Vyl3XKSu28g
Оригинал на английском: https://youtu.be/MY5SatbZMAo
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Что делает тебя особенным? (Мариана Атенсио)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Том Чи работал на различных должностях — от исследователя астрофизики до консультанта из списка Fortune 500 и руководителя компании. Он сыграл значительную роль в проектах с глобальным охватом (Microsoft Outlook, Yahoo Search). В настоящее время он занимается вопросами развития человеческого потенциала. Том считает, что всё в мире взаимосвязано, и не в эзотерическом и абстрактном смысле, а во вполне конкретном и научном. 

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Марина Скворцова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Bhdoo73gvfo
Оригинал на английском: https://youtu.be/rPh3c8Sa37M
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Все взаимосвязано – и вот как (Том Чи)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

«Великие мечты это не только видение, — говорит Астро Теллер. — Это видение, совмещённое со стратегиями по претворению их в жизнь». Глава компании Х (бывшего Google Х) приглашает нас на «фабрику грёз», как её называют, где его команда пытается разрешить наиважнейшие мировые проблемы посредством экспериментальных проектов, таких как воздушные шары, транслирующие интернет-сигнал, и ветряные турбины, парящие в воздухе. Узнайте секрет компании Х построения организации, где люди чувствуют себя комфортно, работая над крупными, рискованными проектами и исследуя дерзкие идеи.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Гузель Итбаева
Отредактировала: Алина Силуянова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/BOqTDMZHoK8
Оригинал на английском: https://youtu.be/2t13Rq4oc7A
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Неожиданное преимущество празднования неудачи (Астро Теллер)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Язык тела влияет на то, как другие люди видят нас, но он также может изменить наш взгляд на самих себя. Социальный психолог Эми Кадди утверждает, что принятие сильных поз — например, позы уверенности даже в тех ситуациях, когда мы не чувствуем себя уверенными — влияет на чувство уверенности в себе и увеличивает наши шансы на успех. 

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Ольга Дмитроченкова
Отредактировала: Анна Новикова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/4AfWqb8IOxE
Оригинал на английском: https://youtu.be/Ks-_Mh1QhMc
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Язык тела формирует вашу личность (Эми Кадди)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Бонни Басслер и её коллеги обнаружили, что бактерии "разговаривают" друг с другом, используя язык химии, который позволяет им координировать защиту и подготавливать атаки. Открытие имеет ошеломляющие последствия для медицины, промышленности и нашего понимания самих себя.

----------------

Озвучила: Нюра Дашевская
Перевела: Татьяна Запевалина
Отредактировал: Макс Ищенко

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/P9rRrXAy0D4
Оригинал на английском: https://youtu.be/KXWurAmtf78
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как общаются бактерии (Бонни Басслер)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

«Знание того, как работает твоё тело, не должно быть актом феминизма», — говорит гинеколог и писательница Джен Гантер. В своём откровенном выступлении она объясняет, как стыд менструации заставляет молчать и угнетает — и способствует распространению опасной дезинформации и неправильному лечению боли. Заявляя об окончании эпохи табу на менструацию, она преподаёт ясный и крайне необходимый урок о некогда неизвестных принципах работы матки.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Ирина Лемякина
Отредактировала: Анна Котова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239976
Оригинал на английском: https://youtu.be/ysRvYxznrq4
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Давайте поговорим о месячных! (Джен Гантер)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Обстоятельства влияют на нашу жизнь меньше, чем то, как мы на них смотрим, утверждает Рори Сазерлэнд. Он приводит ряд убедительных примеров того, как взгляд на вещи под другим углом может быть ключом к счастью.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Дмитрий Загуменнов
Отредактировал: Александр Аутейо

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/_1TL-vz_qso
Оригинал на английском: https://youtu.be/iueVZJVEmEs
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Угол зрения — наше всё (Рори Сазерлэнд)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Работа Джонатана Брикера открыла научно обоснованный подход к изменению поведения, который в два раза эффективнее большинства ныне практикуемых методов. Вы будете удивлены простотой секрета самоконтроля. Он, по словам Брикера, может помочь вам справиться с лишним весом, бросить курить или как-то иначе улучшить вашу жизнь.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Анна Малышкина
Отредактировала: Ольга Мансурова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Yohp5UXS1Sk
Оригинал на английском: https://youtu.be/tTb3d5cjSFI
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Секрет самоконтроля (Джонатан Брикер)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Психолог Элисон Леджервуд заинтересована в том, чтобы понять, как люди думают, и как они могут думать лучше. Ее исследование выясняет, как определенные способы мышления о проблеме имеют тенденцию застревать в головах людей. 

----------------

Озвучила: Мария Майорова
Перевела: Марина Скворцова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/knDHMr4x12A
Оригинал на английском: https://youtu.be/7XFLTDQ4JMk
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Застревание в негативе (и как от этого избавиться) (Элисон Леджервуд)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Билл Гейтс раскрывает своё видение будущего мировой энергетики, описывает потребность в «чуде» во избежание катастрофы планетарного масштаба и объясняет, почему он – за ядерный реактор совершенно нового типа. Цель? Нулевая эмиссия СО2 в мировом масштабе к 2050 году.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Намик Касумов
Отредактировала: Ирина Макарова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/xu4vY9IMLos
Оригинал на английском: https://youtu.be/JaF-fq2Zn7I
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Обновлять до нуля! (Билл Гейтс)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Существует параллельный Интернет, с которым вы ещё, может, не сталкивались. С доступом через специальный браузер, это обитель для множества ничем не ограниченных сайтов, где можно найти всё, начиная от анонимных активистов и кончая незаконной деятельностью. Джейми Бартлетт рассказывает о тёмной сети, или даркнете.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Алекс Тери
Отредактировала: Алина Силуянова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/LCz_1W-mGsA
Оригинал на английском: https://youtu.be/pzN4WGPC4kc
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как загадочный даркнет становится всё популярнее (Джейми Бартлетт)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Наше общество находится в разгаре социального кризиса, говорит писатель и автор редакционных статей Дэвид Брукс: мы загнаны в долину изоляции и отчуждённости. Как же нам оттуда выбраться? Опыт его путешествий по Соединённым Штатам и встреч с уникальными людьми, известными как «ткачи», сформировал у Брукса идею о революции в обществе, которая придала бы нашей жизни больше осознанности, смысла и радости.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Юлия Каллистратова
Отредактировала: Анна Котова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239995
Оригинал на английском: https://youtu.be/iB4MS1hsWXU
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Общество навязывает нам ложные ценности — но мы можем жить лучше (Дэвид Брукс)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

С заразительной страстью и энергией Таша Эврих делится рецептом как быть потрясающими во всём, что вы делаете. Работа всей ее жизни заключается в том, чтобы помочь компаниям и её руководителям добиться успеха. Книга Таши дебютировала под номером 8 в списке бестселлеров New York Times и попала в ТОП-10 книг по малому бизнесу от Small Business Trends в 2013 году.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Ангелина Бабинова
Отредактировала: Надя Борисова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/lYeLwenP-WA
Оригинал на английском: https://youtu.be/NVPxmz_PvUw
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Учитесь быть потрясающими во всём, что вы делаете (Таша Эврих)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Психолог из Ливерпульского университета Бен Амбридж рассказывает о главных мифах психологии. Среди них мифы о полушариях мозга, о различиях между мужчинами и женщинами и, например, миф об "эффекте Моцарта".  

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Анна Котова
Отредактировал: Александр Аутэйо

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/qAl3VO2xTX4
Оригинал на английском: https://youtu.be/vHhn7z6BA0w
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Главные мифы психологии (Бен Амбридж)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

«Противоположность депрессии не счастье, а жизненная энергия, которая покидала меня». В своём выступлении — в той же мере убедительном, в какой и опустошающем — Эндрю Соломон ведёт вас самыми тёмными путями своего разума тех времён, когда он боролся с депрессией. Эта борьба стала отправной точкой его мирового турне, в ходе которого он интервьюировал других людей, страдающих от депрессии, и, к своему удивлению, обнаружил, что чем больше открывается сам, тем больше люди готовы рассказать о своём опыте.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Екатерина Юсупова
Отредактировала: Ольга Дмитроченкова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/5nmu4CokjSQ
Оригинал на английском: https://youtu.be/-eBUcBfkVCo
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Депрессия — наша общая тайна (Эндрю Соломон)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Автор книги "Урод" политический советник Роберт Ходж исследует, почему мы все должны владеть своими собственными лицами. Делясь своей личной историей, он исследует жизнь, любовь, красоту, несовершенство и боль.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Марина Скворцова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/eE5XNOOBZsw
Оригинал на английском: https://youtu.be/QbxinUJcLGg
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Владейте своим лицом (Роберт Ходж)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Адъюнкт-профессор русского языка в Университете Монтаны Клинт Уолкер утверждает, что языки имеют жизненно важное значение для межкультурной коммуникации, а также служат хранилищем культурных ценностей. 

Заглянем в коллективную психику носителей русского языка, копаясь в его глубинных слоях. 

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Алекс Делизонас
Отредактировал: Алекс Тери

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/S77qpdpE3z8
Оригинал на английском: https://youtu.be/_TuCsRugKN0
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Взгляд на язык русских (Клинт Уолкер)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

В трогательном, полезном выступлении Иоганн Хари делится свежими откровениями о причинах депрессии и тревожности от экспертов всего мира, а также некоторыми замечательными появившимися решениями. «Если вы в депрессии или тревожитесь, вы не слабый, не сумасшедший — вы живой человек с неудовлетворёнными потребностями», — говорит Хари.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Арина Шенцева
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456240014
Оригинал на английском: https://youtu.be/MB5IX-np5fE
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Возможно, это причины вашей депрессии или тревожности (Иоганн Хари)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

В своей эмоциональной речи профессор медицины Джеймс ОКиф делится личным и в то же время захватывающим представлением о том, почему гомосексуальность на самом деле уникальное и необходимое звено в цепи процессов природной эволюции. 

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Иван Бирюков
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Jis4kMS_3_A
Оригинал на английском: https://youtu.be/4Khn_z9FPmU
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Гомосексуальность: вопрос выживания, а не секса (Джеймс ОКиф)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Мы часто интересуемся тем, как развить физическую силу или улучшить физическое здоровье, и гораздо реже задумываемся о силе духа или психическом здоровье. Но существуют упражнения, с помощью которых мы можем научиться контролировать свои мысли, управлять своими эмоциями и оставаться продуктивными вне зависимости от обстоятельств. Это три главных фактора психологической устойчивости. Выработка силы духа — залог успеха вне зависимости от того, каких целей вы хотите достичь.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Полина Гурина
Отредактировала: Екатерина Юсупова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Dr_0NtQpe5k
Оригинал на английском: https://youtu.be/TFbv757kup4
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как стать психологически устойчивым (Эми Морин)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Фермер из северо-восточного Таиланда Джон Джандай постоянно стремится найти более простые способы удовлетворения основных потребностей людей. Он утверждает, что сейчас мы живём в самый нецивилизованный период в истории.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Юлия Арестова
Отредактировала: Ольга Дмитроченкова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/DloQ-V7w8tU
Оригинал на английском: https://youtu.be/21j_OCNLuYg
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Жизнь проста. Почему мы всё усложняем? (Джон Джандай)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Стресс. Из-за него сердце бьётся чаще, дыхание учащается, а на лбу выступает пот. В то время как стресс превратился в злейшего врага здоровья, новые исследования утверждают, что стресс не опасен, если поверить в это. Психолог Келли МакГонигал призывает нас поменять отношение к стрессу и предлагает давно забытый способ борьбы со стрессом — общение.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Вера Калбач
Отредактировала: Юлия Горовая

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/Wk9jJhqY450
Оригинал на английском: https://youtu.be/RcGyVTAoXEU
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как превратить стресс в друга (Келли МакГонигал)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Когда по роду занятий вам необходимо уметь разговаривать с людьми, вы узнаёте много о том, как вести беседу, и о том, что многие из нас делать этого не умеют. На протяжении многих лет Селеста Хэдли работает ведущей эфира на радио и отлично знает составляющие отличной беседы: честность, краткость, ясность и умение слушать. В этом выступлении она делится десятью правилами, которые помогут вам стать отличным собеседником. «Идите и говорите с людьми, слушайте их, — говорит она. — И самое главное — будьте готовы удивляться».

----------------

Озвучила: Нюра Дашевская
Перевела: Дина Казакевич
Отредактировала: Анна Котова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/dJhY2J6WSdU
Оригинал на английском: https://youtu.be/R1vskiVDwl4
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

10 способов стать хорошим собеседником (Селеста Хэдли)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Домашнее насилие и сексуальную эксплуатацию часто называют «женскими проблемами». Но в этой откровенной и прямолинейной лекции Джексон Кац указывает на то, что это, по сути, проблемы мужчин, и показывает, как такое агрессивное поведение увязано с понятием мужества. Громкий призыв ко всем нам — к женщинам и мужчинам — обличать неприемлемое поведение и быть проводниками изменений.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Александр Трешин
Отредактировала: Екатерина Юсупова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/sJPA4o12IG0
Оригинал на английском: https://youtu.be/KTvSfeCRxe8
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Насилие над женщинами — это проблема мужчин (Джексон Кац)

Puzzle English — https://u.to/_XU2GQ 

Промокод на скидку: TED2020

----------------

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Первый глухой игрок в истории НБА Лэнс Оллред родился и вырос в полигамной общине в Монтане. В 13 лет он сбежал оттуда. Лэнс бросает вызов аудитории, чтобы определить их самоограничивающие убеждения, рассказывая, как его опыт взросления в полигамной культуре создал его собственные сужающиеся психологические границы, и как он в конечном итоге смог вырваться на свободу.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Марина Скворцова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/VbM3JIYywm8
Оригинал на английском: https://youtu.be/MbXzVrzTXHQ
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

В чем ваша полигамия? (Лэнс Оллред)

"Книжный чел" — http://bit.ly/boookperson

Интервью: 

- с Асей Казанцевой — https://youtu.be/uSPyWgZEa24
- с Александром Панчиным — https://youtu.be/nCv6BIeVK2g
- с Дмитрием Побединским — https://youtu.be/7cG-kwuWFvA
- с Русланом Соколовским — https://youtu.be/yUmQwW47HTI

----------------

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Автор книги «Почему ты пока не замужем? 10 моделей поведения, мешающих счастливым отношениям» Трейси Макмиллан пережила три неудачных брака. При этом она утверждает, что точно знает, за кого вам следует выйти замуж или на ком жениться. И этот человек ближе, чем вы думаете!

----------------

Озвучила: Нюра Дашевская
Перевела: Анна Ткаченко
Отредактировал: Питер Паллос

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/7lC5evMsj00
Оригинал на английском: https://youtu.be/P3fIZuW9P_M
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

За кого тебе действительно стоит выйти замуж (Трейси Макмиллан)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Идриз Зогай страстно любит учить других, как улучшить свою память. Он считает, что при правильной практике почти каждый может получить супер-память. В 27 лет он впервые принял участие в Чемпионате мира по запоминанию и занял 22 место. Среди шведов он был лучшим в этом 5 лет подряд.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Марина Скворцова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/BpQt0UpskSs
Оригинал на английском: https://youtu.be/9ebJlcZMx3c
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как стать мастером запоминания (Идриз Зогай)

Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself 

----------------

Писательница Сара Найт в своём юмористическом выступлении «Магия пофигизма» рассказывает о «методе не-сожаления»: как прекратить тратить время на те вещи, которые вы не хотите делать.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Евгения Крукчи
Отредактировала: Надя Борисова

Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/sfob5nW29A8
Оригинал на английском: https://youtu.be/GwRzjFQa_Og
Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Магия пофигизма (Сара Найт)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/ted

Видеоверсии лекций в полном виде в нашем Телеграме: https://t.me/tednarusskom
 
----------------

Лучше быть везучим или умным? Должны ли мы доверять чувствам или следует полагаться на теорию вероятности и тщательный анализ при принятии важных решений? В своём кратком выступлении профессиональный игрок в покер Лив Боэри делится тремя стратегиями, которым она научилась благодаря игре, и тем, как их можно применить в реальной жизни.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Алена Черных
Отредактировал: Питер Паллос

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Три урока от чемпиона по игре в покер о том, как научиться принимать решения (Лив Боэри)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/ted

Видеоверсии лекций в полном виде в нашем Телеграме: https://t.me/joinchat/AAAAAEM_tQlWr3AcC4KN3g
 
----------------

В 2-х летнем возрасте у Сэма Бёрнза была диагностирована прогерия, редкое заболевание преждевременного старения. В этом вдохновляющем выступлении он делится своей концепцией счастливой жизни.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Елена Кольчугина
Отредактировал: Александр Аутаев

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Моя концепция счастливой жизни (Сэм Бернс)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/ted

Видеоверсии лекций в полном виде в нашем Телеграме: https://t.me/tednarusskom
 
----------------

Бенджамин Тодд утверждает, что совет "следовать за своей страстью" (при поиске идеальной работы) неправильный. Исследования показывают, что такие люди в итоге получают не больше удовольствия от работы, чем остальные. Взамен Бенджамин предлагает новый слоган: "Делайте то, что ценно".

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Анна Ярославцева
Отредактировала: Наталья Ост

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Чтобы найти работу, которую полюбишь, не следуй за своей страстью (Бенджамин Тодд)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/ted

Видеоверсии лекций в полном виде в нашем Телеграме: https://t.me/tednarusskom
 
----------------

Иногда кажется, что единственное, с чем мы можем согласиться, это с тем, что мы не можем прийти к согласию. Опираясь на свой опыт чемпиона мира по ведению дебатов, Джулия Дхар предлагает три техники видоизменения манеры нашего разговора друг с другом, чтобы мы могли научиться правильно и эффективно не соглашаться и находить общий язык во время семейных ужинов, рабочих встреч и общенациональных переговоров.

----------------

Озвучила: Нюра Дашевская
Перевела: Далия Хусейнова
Отредактировала: Елена Малых

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как продуктивно спорить и находить общий язык (Джулия Дхар)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://t.me/tednarus
 
----------------

Чему мы можем научиться у самых творчески активных людей в мире? Они «замедленно многозадачны», активно манипулируют несколькими проектами и перемещаются между темами, как подсказывает настроение — не чувствуя спешки. Автор Тим Харфорд рассказывает о том, как инноваторы, такие как Эйнштейн, Дарвин, Твайла Тарп и Майкл Крайтон, нашли своё вдохновение и продуктивность благодаря кросс-тренингу своих умов.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Алексей С.
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Мощный способ раскрыть ваш творческий потенциал (Тим Харфорд)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

Будучи диетологом, микробиологом и неврологом, Руайри Робертсон страстно интересуется связью между животом и мозгом. Он изучает, как наш кишечник и микробы в нем могут влиять как на физическое, так и на психическое здоровье, и самое главное, как наши диеты влияют на эти отношения.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Алена Черных
Отредактировала: Анна Зверева

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Пища для размышлений: Как ваш живот контролирует ваш мозг (Руайри Робертсон)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

Когда мы видим что-то прекрасное, многие из нас сразу лезут в карман за телефоном, чтобы сделать фото. Влияет ли эта одержимость фотографировать всё подряд на полученный опыт? В данной лекции Эрин Салливан довольно непринуждённо размышляет, как сознательное использование камеры поможет получить больше удовольствия от запечатляемого мига. И научит вас делать то же самое.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевел: Даниил Хвесюк
Отредактировала: Наталья Ост

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Фотографирование убивает получаемый опыт? (Эрин Салливан)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

Около 85% массы во Вселенной — это так называемая тёмная материя, таинственная материя, которую невозможно увидеть и которая оказывает огромное воздействие на космос. Что же это за вещество и как оно связанно с нашим существованием? Астрофизик Риса Векслер изучает, почему тёмная материя может быть ключом к пониманию того, как образовалась Вселенная, и делится тем, как физики в лабораториях по всему миру изобретают новые способы её изучения.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Наталья Ост 
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

В поисках тёмной материи: что мы уже узнали (Риса Векслер)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

Как жить дальше, когда сталкиваешься с тяжёлыми испытаниями? Кейт Боулер задаётся этим вопросом с того момента, как у неё диагностировали рак IV стадии в возрасте 35 лет. В этой проникновенной, волнующей и неожиданно забавной речи она предлагает некоторые ответы, бросая вызов идее о том, что «у всего есть причина» и делясь тяжело доставшимся ей знанием о том, как продолжать находить в жизни смысл после того, как она внезапно и полностью меняется. «Я верю, что даже в кромешной тьме можно найти красоту и любовь», — говорит она.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Ирина Абрамидзе
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

"У всего есть причина" - и другие любимые мной заблуждения (Кейт Боулер)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

Джиа Джианг смело осваивает территорию, которая так пугает многих из нас. Он намеренно ищет ситуации, где бы его отвергли, например, просит 100 долларов у незнакомца или требует добавки в закусочной, и таким образом становится менее чувствительным к боли и стыду, которые часто сопровождают отказы. Также в ходе стодневного эксперимента он обнаружил, что когда просишь, можешь найти возможности там, где и подумать было нельзя.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Наталья Ост
Отредактировала: Анна Котова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Чему я научился за 100 дней отказов (Джиа Джианг)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

Хотите научиться быстро засыпать и крепко спать всю ночь? Нейрофизиолог Мэтт Уолкер объясняет, как температура в спальне, освещение и другие незамысловатые приёмы помогут вам этого добиться.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Екатерина Скрылева
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Шесть советов для улучшения сна (Мэтт Уолкер)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

Что, если, защищая образ «хорошего человека», мы лишаем себя возможности становиться лучше? В этом простом и понятном выступлении социальный психолог Долли Чу объясняет запутанную психологию нравственного поведения — в том числе, почему нам так трудно распознавать собственные предубеждения или признавать собственные ошибки, — и показывает, что с признания ошибок и начинается путь к самоусовершенствованию. 

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Юлия Каллистратова
Отредактировала: Наталья Ост

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как перестать стараться быть "хорошим" и стать лучше (Долли Чу)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

«Бесплатное порно в интернете, на которое, скорее всего, наткнётся подросток, — худшая форма сексуального образования», — говорит специалист в области здравоохранения Эмили Ф. Ротман. Она рассказывает, как борьба против сексуального насилия привела её к созданию порно-ликбеза, из которого подростки узнают о взаимоуважении и согласии, а также учатся критически относиться к материалам откровенно сексуального характера.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевел: Роман Столбов
Отредактировала: Елена Говоркова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как порно меняет представление подростков о сексе (Эмили Ф. Ротман)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://clck.ru/RLKQ5
 
----------------

Мировое сообщество пытается избавиться от нищеты. Мия Бёрдсонг знает с чего начать: давайте поддерживать знания, энергию и инициативу бедных людей, которая помогает им прожить каждый день. Она советует нам ещё раз взглянуть на людей в бедности: может быть, у них нет денег, но зато полно идей.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевела: Юлия Скупченко
Отредактировал: Алекс Тери

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Всё, что мы знаем о бедности — неправда (Мия Бёрдсонг)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Вы никогда не ощущали, что вы говорите, а никто не слушает? Джулиан Трежер спешит на помощь. В несущем пользу выступлении эксперт по звуку демонстрирует инструменты мощной речи: от практичных вокальных упражнений до советов, как говорить с эмпатией. Это выступление, которое может помочь миру звучать более красиво.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Алина Силуянова
Отредактировал: Грачия Качарян

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать (Джулиан Трежер)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Экспериментальный психолог Петтер Йоханссон исследует слепоту выбора — явление, которое позволяет нам убеждать себя, что мы получаем то, что хотим, даже если это не так. В своём поразительном выступлении он рассказывает об экспериментах (разработанных в сотрудничестве с иллюзионистами!), которые помогают ответить на вопрос, почему мы делаем то, что делаем. Полученные результаты имеют большое значение с точки зрения самопознания и понимания того, как мы реагируем на манипуляции. Вы не знаете себя настолько хорошо, как вы думаете.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Наташа Титова
Отредактировала: Лилия Обморшева

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Вы действительно знаете, почему делаете то, что делаете? (Петтер Йоханссон)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Лорен Вайнштейн — преподаватель Стэнфордской Высшей Школы Бизнеса, преподающая там один из самых популярных уроков — Основы стратегической коммуникации. В этой лекции она расскажет о том, как освободиться от ограничивающих убеждений.

----------------

Озвучила: Елена Егорова 
Перевел: Питер Паллос

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Не верь всему, что думаешь (Лорен Вайнштейн)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Для освоения любого навыка необходимо тренироваться. Тренировка — это повторение действия с целью его улучшения, она помогает нам выполнять задание легче, быстрее и увереннее. Как же тренировка помогает нашему мозгу улучшить выполнение действий?

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Наталья Писемска
Отредактировал: Ростислав Голод

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как тренироваться эффективно (Энни Бослер и Дон Грин)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

В трогательном, полезном выступлении Иоганн Хари делится свежими откровениями о причинах депрессии и тревожности от экспертов всего мира, а также некоторыми замечательными появившимися решениями. «Если вы в депрессии или тревожитесь, вы не слабый, не сумасшедший — вы живой человек с неудовлетворёнными потребностями», — говорит Хари.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Арина Шенцева
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

В этом мощном выступлении домохозяйка, ставшая политиком, Светлана Тихановская описывает своё участие в выборах президента Беларуси 2020 года.

Рисуя яркую картину того, как мелкие акты неповиновения переросли в массовые мирные демонстрации, она делится идеей о связи между бесстрашием и свободой.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевел: Глеб Иванов

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как быть бесстрашным перед лицом авторитаризма (Светлана Тихановская)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

В глубокой древности люди измеряли время, наблюдая за природными циклами, и создавали календари на основе смены дня и ночи и чередования времён года. Благодаря более точным приборам, таким как солнечные и механические часы, измерять время стало ещё удобнее. Но что мы измеряем на самом деле? 

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Ростислав Голод
Отредактировал: Вадим Гусик

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Существует ли время? (Эндрю Циммерман Джоунз)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Мы знаем, что за нами наблюдают через наши мобильные телефоны, компьютеры и камеры. Но так как мы не делаем ничего плохого, нам кажется, что нам нечего опасаться. Марта Пейрано предупреждает нас в своём выступлении, что надо срочно начинать заботиться о защите собственной анонимности в сети.

----------------

Озвучила: Елена Егорова 
Перевела: Юлия Каллистратова
Отредактировала: Анастасия Квилинская

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Зачем за мной следить, если я — никто? (Марта Пейрано)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Когда вы съедаете что-нибудь сладкое, ваши вкусовые рецепторы, органы пищеварения и головной мозг это замечают. Активация сахаром вашей системы поощрений похожа на то, как это делают наркотические вещества, такие как алкоголь или никотин. Употребление сахара в больших количествах ведёт к резкому повышению уровня дофамина в крови и заставляет вас хотеть его всё больше и больше. Николь Авина объясняет, почему сладостями стоит наслаждаться в небольших количествах. 

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Вера Гордиенко
Отредактировала: Айгюль Загидулина

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как сахар влияет на мозг (Николь Авина)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Около столетия десять картинок с кляксами служили почти мистическим тестом личности. Долгое время их смысл держался в тайне от всех, кроме психиатров и их пациентов, отчего поговаривали, будто загадочные картинки способны пролить свет на истинные механизмы работы мозга. Но что же на самом деле скрывается в чернильных пятнах теста Роршаха и какова его сущность?

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Вадим Гусик
Отредактировал: Ростислав Голод

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

В чём сущность теста Роршаха? (Дэмион Сэрлз)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

«Мы заманчиво близки к тому, чтобы гарантировать, что в нашем мире никто не умрёт от голода, малярии или диареи», — утверждает экономист Майкл Грин. В 2015 году для стимулирования прогресса ООН выдвинула 17 целей, касающихся таких важных факторов, как здоровье, образование и равенство. В своём выступлении, полном цифр, Грин анализирует шаги, предпринимаемые (или не предпринимаемые) каждой страной на пути к достижению программы целей устойчивого развития и предлагает новые идеи о том, что нужно изменить, чтобы их достигнуть.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Мария Ликова
Отредактировал: Питер Паллос

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Глобальные цели, которых мы достигаем — и не достигаем (Майкл Грин)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Ритуалы, связанные со смертью, распространены в мире природы, их практикуют не только люди, но и слоны, пчёлы, дельфины и другие животные. Кэли Свифт исследует поведение животных. В своём выступлении она деликатно и с юмором расскажет о воро́нах, чьи реакции на смерть своих сородичей могут пролить свет и на человеческое отношение к смерти.

----------------

Озвучила: Елена Егорова
Перевел: Ди До
Отредактировала: Анна Котова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Что мы узнали о смерти от ворон (Кэли Свифт)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/aCdbBU
 
----------------

Представьте себе, что отцепившаяся вагонетка несётся по рельсам прямо на пятерых рабочих. Вы находитесь рядом с переключателем стрелки и можете направить вагонетку по другому пути. Но вот ведь незадача: на втором пути тоже находится рабочий, но только один! Как вы поступите? Пожертвуете ли жизнью одного человека, чтобы спасти пятерых?

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевел: Ростислав Голод
Отредактировала: Наталья Ост

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Можно ли пожертвовать одним человеком, чтобы спасти пятерых? (Элеонора Нельсен)

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме:  https://vk.cc/bWeFc7
 
----------------

Основываясь на математическом анализе, теоретик в области взаимосвязей Альберт-Лашло Барабаши исследует скрытые механизмы, которые приводят к успеху вне зависимости от сферы деятельности и раскрывает интересную взаимосвязь между вашим возрастом и вашим шансом стать успешным.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Ирина Плыска 
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Настоящая взаимосвязь между вашим возрастом и шансом на успех (Альберт-Лашло Барабаши)

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме:  https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace
 
----------------

Полиглот и лингвист Мэтью Юлден рассказывает о простых шагах в освоении нового языка и развенчивает популярные мифы об изучении языков.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Алёна Тихомирова
Отредактировала: Надя Борисова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

Как легко выучить любой язык (Мэтью Юлден)

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace
 
----------------

Тревога — одно из наиболее распространенных психических состояний, которым, вероятно, страдает 1 из 14 человек во всем мире. Оливия Ремес из Кембриджского университета поделится своим видением тревоги и расскажет о способах лечения и управления этим расстройством.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Юлия Каллистратова
Отредактировала: Наталья Ост

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748
Оригинал: https://youtu.be/WWloIAQpMcQ

Как справиться с тревогой (Оливия Ремес)

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace
 
----------------

Почему большинство всегда ошибается при принятии высокоэффективных решений и как вы можете это использовать, чтобы получить всё, что можно,
из всего того, что у вас есть? Объясняет бизнес-лидер Пол Рулкенс.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Евгения Макуни
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748
Оригинал: https://youtu.be/VNGFep6rncY

Почему большинство всегда ошибается (Пол Рулкенс)

Видеоверсии лекций в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace
 
----------------

Благодаря своему опыту в лечении различных повреждений мозга — от инсультов до травм, полученных в авариях, Жослин Блош хорошо знает о способности мозга восстанавливаться. Но сейчас, как она предполагает, она и её коллеги, возможно, нашли ключ к восстановлению нейронов: даблкортин-позитивные клетки. Похожие на стволовые, эти клетки невероятно адаптивны и, будучи извлечены из мозга, выращены в лаборатории и затем снова имплантированы в повреждённую область, они могут помогать восстанавливать и заново выстраивать эту область. 

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Надя Борисова
Отредактировала: Анна Котова

Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748
Оригинал: https://youtu.be/6d6oq0zGGmw

Мозг может восстанавливать сам себя — с некоторой помощью (Жослин Блош)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace
 
----------------

«Пережитые вами эмоции оставляют след в ваших сердцах», — говорит кардиохирург и автор научных статей Сандип Джуахар. В захватывающем выступлении он поведал о том, как наши эмоции загадочным образом влияют на здоровье нашего сердца, приводя к изменениям в его форме из-за пережитых печали или страхе, а также в прямом смысле оставляя его разбитым после эмоциональных потрясений. Сандип призывает изменить наш подход к тому, как мы заботимся о нашем самом жизненно важном органе.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Татьяна Шлик
Отредактировал: Максим Аверин

Оригинал: https://youtu.be/mwoLhdHRt_0

Как ваши эмоции меняют форму вашего сердца (Сандип Джуахар)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Если вам кажется, что демократия не работает, то вот вам идея: давайте заменим политиков случайно выбранными людьми. Автор и активист Бретт Хеннинг представляет убедительную модель демократии, основанную на принципе жребия или случайно отобранных представителей власти — систему, уходящую корнями в древние Афины. Эта система основана на мудрости всего народа, и она доверяет обычным людям принятие решений для общего блага.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Татьяна Лебедева
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Что бы было, если бы мы заменили политиков случайно выбранными людьми? (Бретт Хеннинг)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Профессиональный барабанщик Джим Донован нашёл секрет успешного засыпания. Это ритм. В этом выступлении он показывает упражнение, которое помогает ему прекрасно высыпаться с 2010 года.

----------------

Озвучил: Глеб Иванов
Перевела: Анна Коренюк
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Как обмануть свой мозг, чтобы заснуть? (Джим Донован)

Кто есть я? Вопрос философский (Эми Эдкинс) 

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Профессор семейного права Джинни Сук Герсен считает: чтобы понять, как сохранить брак, нужно обсудить причины, по которым он иногда распадается. Посмотрите вместе с ней на три подхода к восприятию решений в браке через призму развода, это может помочь найти кратчайший путь к единению с самого начала.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Наталья Писемска 
Отредактировала: Екатерина Юсупова

Как понимание развода может помочь вашему браку (Джинни Сук Герсен)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Наши отпечатки пальцев делают нас уникальными, но они также хранят целый мир информации, скрытой в молекулах, раскрывающих наши действия, образ жизни и ежедневный распорядок дня. В своём захватывающем рассказе химик Симона Франчезе показывает, как она изучает эти микроскопические следы с помощью масс-спектрометрии — технологии, которая детально анализирует отпечатки пальцев, что раньше было абсолютно невозможно, и демонстрирует, как сверхсовременная криминалистика может помочь полиции ловить преступников.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Алёна Черных
Отредактировал: Питер Паллос

Ваши отпечатки пальцев могут рассказать о вас намного больше, чем вы думаете (Симона Франчезе)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Чаще всего удача — это не удар молнии, который случается редко и производит большой эффект. Удача — это скорее ветер, который дует не переставая. Попасть в нужную струю довольно легко, хотя это и не всегда очевидно. Преподаватель инженерного факультета Стэнфордского университета Тина Силинг делится с нами тремя весьма неожиданными способами стать более удачливыми и начать видеть и использовать свои возможности.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Анна Пекот
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Небольшие риски ради большой удачи (Тина Силиг)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

В наши дни примерно десятая часть населения Земли — левши. Но почему левшей совсем мало, и откуда вообще это свойство взялось? Даниэл Абрамс рассматривает, как неравное соотношение числа левшей и правшей проливает свет на баланс потребностей в кооперации и конкуренции в процессе эволюции человека.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Наталья Русецкая
Отредактировала: Ростислав Голод

Почему некоторые люди левши? (Даниэл Абрамс)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

"Мы не должны разговаривать с незнакомцами". Радиоведущая Малавика Варадан бросает вызов этой социальной норме, представляя 7 способов завязать разговор с кем угодно.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

7 способов завязать разговор с кем угодно (Малавика Варадан)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Доктор философии и психолог из университета Британской Колумбии Марк Холдер предлагает три слова, которые, по его мнению, изменят вашу жизнь. Они улучшат ваши отношения с близкими и прибавят вам счастья. Именно изучением счастья доктор Холдер занимается последние 10 лет. 

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Юлия Каллистратова
Отредактировала: Анна Котова

Три слова, которые изменят вашу жизнь (Марк Холдер)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Насколько хорошо вы разбираетесь в финансах? А как насчёт распознавания эмоций в других людях? У кого здоровье крепче — у вас или у кого-то из ваших знакомых? Умение правильно определять уровень своих знаний относительно других может пригодиться во многих случаях. Однако исследования в области психологии показывают, что нам плохо удаётся оценить себя объективно. На самом деле мы склонны себя переоценивать. Дэвид Даннинг объясняет эффект Даннинга — Крюгера.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Юлия Каллистратова
Отредактировала: Анна Котова

Откуда у некомпетентных людей завышенная самооценка (Дэвид Даннинг)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Главного тренера футбольной команды Университета Райерсона Ивана Джозефа часто спрашивают, какие навыки он ищет в качестве рекрутера: скорость? Сила? Ловкость? В своем выступлении на TEDx Иван исследует уверенность в себе и то, что она является не только самым важным навыком в спорте, но и в нашей жизни.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Навык уверенности в себе (Иван Джозеф)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Почему подростки иногда совершают возмутительные и рискованные поступки? Это происходит внезапно или это естественная фаза в их развитии? Чтобы выяснить это, победительница международного научно-технического конкурса (и первокурсница Гарварда) Кашфия Рахман провела эксперимент, чтобы проверить, как учащиеся старших классов реагируют на риск и как это влияет на их развивающийся интеллект. То, что она узнала о риске и принятии решений, может изменить наше представление о том, почему подростки совершают такие поступки.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Светлана Запольских
Отредактировал: Питер Паллос

Как принятие риска влияет на мозг подростков? (Кашфия Рахман)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Люди знают, как выглядят здоровые романтические отношения, но большинство не знает, как их обрести. Психолог и исследователь Джоан Давила описывает, как вы можете создать то, что ведет к здоровым отношениям, и уменьшить то, что ведет к нездоровым, используя три навыка.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Анна Новикова
Отредактировала: Анна Котова

Навыки для здоровых романтических отношений (Джоанна Давила)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Что заставляет нас меняться? Нейробиолог из Университетского колледжа Лондона Тали Шарот раскрывает три секрета того, что нужно делать, чтобы в жизни происходили позитивные изменения.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Как мотивировать себя изменить свое поведение (Тали Шарот)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

В центре галактики на расстоянии более 55 миллионов световых лет находится сверхмассивная чёрная дыра массой в несколько миллиардов раз превышающей массу Солнца. Сегодня, впервые в истории, мы можем это увидеть. Астрофизик Шепард Доулман, глава совместного проекта Event Horizon Telescope, беседует с куратором TED Крисом Андерсоном о культовом, первом в мире изображении чёрной дыры, а также об эпических усилиях огромного количества людей, которым удалось его получить.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Алёны Черных
Отредактировал: Питер Паллос

Внутри чёрной дыры: фотография, которая изменила ход истории (Шепард Доулман)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Социальный психолог Томас Каррэн говорит о том, как принуждение быть идеальным в социальных сетях, в школе и на работе приводит к психическим расстройствам, особенно среди молодёжи. Узнайте больше о причинах этого феномена и о том, как мы можем создать культуру, в которой одобряется и прославляется несовершенство.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Оксана Дробаха
Отредактировал: Анна Новикова

Наша опасная одержимость перфекционизмом становится ещё хуже (Томас Каррэн)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Можете ли вы на самом деле заставить болезнь исчезнуть? Доктор Ранган Чаттерджи считает, что вы можете. Ранган, которого часто называют доктором будущего, меняет то, как мы смотрим на болезни и как медицина будет применяться в ближайшие годы. Он рассказал о своих методах в новаторском телешоу Би-би-си "Доктор в доме", завоевавшем ему большое признание пациентов, современников и средств массовой информации.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Как заставить болезни исчезнуть (Ранган Чаттерджи)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Звезда YouTube и бывший инженер НАСА Марк Робер рассказывает об эффекте Супер Марио. Это образ мышления, основанный на геймификации жизни. 

Проще говоря, Марк призывает воспринимать жизнь и, в частности, обучение, как игру. Так мы будем обманывать мозг и с лёгкостью принимать неудачи, продолжая идти вперёд, воспринимать трудности как челленджи в игре. 

Причём оптимизм тут даже не требуется.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Эффект Супер Марио – обманите ваш мозг, чтобы узнавать больше (Марк Робер)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Мы все сталкиваемся с проблемами — некоторые можно увидеть, но большинство нет, говорит Мишель Л. Салливан. В своём выступлении о взгляде на жизнь, Мишель делится историями, полными остроумия и мудрости, и напоминает нам, что все мы являемся частью системы взаимоподдержки. «Единственная шкура, в которую вы можете залезть — это ваша», — говорит она. «С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти вместе, бок о бок».

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Оля Рассказова
Отредактировал: Мио Юнг

Просить помощи — сила, а не слабость (Мишель Л. Салливан)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

В этой шутливой и резкой речи Ларри Смит не сдерживается, призывая бросить вызов абсурдным оправданиям, изобретаемым людьми, когда им не удаётся следовать своим увлечениям. 

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Федор Гнучев
Отредактировал: Александр Аутаев

Почему у вас не выйдет выдающейся карьеры (Ларри Смит)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Глава лаборатории нейробиологии в Национальном институте старения Марк Мэттсон расскажет о том, как и почему периодическое голодание благотворно влияет на мозг. 

Плюс даст рекомендации, как голодать правильно, без вреда для здоровья. 

Также профессор поделится соображениями об эволюционных перспективах полезности голодания.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Почему голодание укрепляет силу мозга (Марк Мэттсон)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

На протяжении веков поэты и философы размышляли о том, что заставляет двух людей влюбляться. 

Теперь наука может извлечь тайну из любви. Благодаря новейшим нейробиологическим исследованиям мы наконец-то можем объяснить, как ваш мозг влюбляется. 

Выступает биолог Даун Маслар.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Анна Корчак
Отредактировал: Питер Паллос

Как ваш мозг влюбляется (Даун Маслар)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

На протяжении веков поэты и философы размышляли о том, что заставляет двух людей влюбляться. 

Теперь наука может извлечь тайну из любви. Благодаря новейшим нейробиологическим исследованиям мы наконец-то можем объяснить, как ваш мозг влюбляется. 

Выступает биолог Дон Маслар.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Анна Корчак
Отредактировал: Питер Паллос

Как ваш мозг влюбляется (Дон Маслар)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Мел Роббинс — мать троих детей, адвокат по уголовным делам и один из лучших экспертов по карьере и отношениям в Америке. Ее подход умный, эффективный и занимательный. Пять дней в неделю Мел ведет собственное радио-шоу "Шоу Мел Роббинс", обсуждая горячие темы и давая советы звонящим. В этой яркой и эмоциональной лекции она расскажет, как перестать врать себе и заставить себя сделать хоть что-нибудь.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Как перестать обманывать себя (Мел Роббинс)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Доктор Алия Крам, главный исследователь Стэнфордской лаборатории разума и тела, изучает как наше субъективное мышление влияет на объективную реальность. Она предлагает перестать бояться стресса и стремиться его всячески избегать. Её исследования показывают, что мы недооцениваем силу мышления.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Измените свое мышление, измените ход игры (Алия Крам)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Что наука знает о сексуальности? В этом остроумном выступлении Пере Эступинья объясняет, что наука может обнаружить, изучая человеческую сексуальность. Пере Эступинья — испанец. Он имеет ученую степень по химии и биохимии, защитил магистерскую работу в области питания и обмена веществ и прервал работу над докторской диссертацией по генетике, к которой он обещает когда-нибудь вернуться.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Влада Евангелижа
Отредактировал: Юлия Каллистратова

Наука секса (Пере Эступинья)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Только 26% американских выпускников средних школ освоили математику. Учитель Рэнди Палисок делится своим решением: преподавать математику как язык. В его потрясающе простом и эффективном подходе математика больше не создает проблем для детей, а решает их.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Наталья Фомина 
Отредактировал: Ольга Мансурова

Математика — это не сложно, это язык (Рэнди Палисок)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Люкс Нараян начинает свой день с яичницы и вопроса: «Кто сегодня умер?» Почему? Нараян проанализировал 2 000 некрологов за полтора года и в двух словах расскажет о том, что становится главным достижением жизни по истечении времени. В своём выступлении он поделится уроками, которые можно извлечь из увековеченных в печати жизней тех, кто прожил свою жизнь не зря.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: О. Рассказова
Отредактировал: Алена Черных

Чему меня научили 2000 некрологов (Люкс Нараян)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Гленн Гринвальд был одним из первых репортёров, увидевших и рассказавших о файлах Эдварда Сноудена с раскрытием тайн о повсеместной слежке США за рядовыми гражданами. В этой резкой речи Гринвальд приводит доводы, почему необходимо заботиться о неприкосновенности частной жизни, даже если вы не делаете ничего, что нужно скрывать.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Галина Кузнецова
Отредактировал: Александр Аутаев

Почему важна неприкосновенность частной жизни (Гленн Гринвальд)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Спортсмены тренируют свои тела, чтобы бегать быстрее, прыгать выше, бросать дальше — так почему они также не тренируют свои разумы? Защитник «Сиэтл Сихокс» Рассел Уилсон говорит о силе «нейтрального мышления», которое помогает ему процветать под давлением (как на поле, так и вне его), и показывает, как вы можете использовать это мышление, чтобы сделать правильные шаги в своей собственной жизни.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Аружан Медетбекова
Отредактировала: Юлия Каллистратова

Мой секрет оставаться сосредоточенным под давлением (Рассел Уилсон)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Кэрри Грин начала свой первый онлайн-бизнес в возрасте 20 лет, изучая право в Бирмингемском университете. В течение нескольких лет она начала продавать товары в Великобритании, США, Канаде, Австралии и Европе, собирая более 100 000 просмотров на своём сайте каждый месяц. Выступление Кэрри будет полезно тем, кто не верит в свои силы; или уверен в себе, но не знает, чем ему заниматься; боится ставить амбициозные цели, находится в кризисе роста.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Евгения Крукчи
Отредактировала: Надя Борисова

Программирование вашего разума на успех (Кэрри Грин)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Единственным препятствием для изучения языка является память. Процесс изучения языка — это процесс формирования воспоминаний. Ни больше, ни меньше. 

Если вы поймете это и поймете, как формируются воспоминания, тогда вы сможете добиться прогресса таким образом, о котором раньше и не мечтали.

Выступает Габриэль Уайнер — писатель, оперный певец и полиглот из Чикаго.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Оксана Ким
Отредактировала: Наталья Саввиди

Почему нам трудно изучать языки (Габриэль Уайнер)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

"Почему некоторые люди более уязвимы для жизненных вызовов, а другие более устойчивы?" В этом откровенном выступлении нейробиолог Ричард Дэвидсон обсуждает, как осознанность может улучшить самочувствие, и описывает стратегии, направленные на прокачку четырех компонентов здорового ума: осознанности, связи, проницательности и цели.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Как осознанность меняет эмоциональную жизнь нашего мозга (Ричард Дэвидсон)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Всемирно известный эксперт по отношениям Джон Готтман попытался понять, почему отношения часто не складываются, но для этого ему нужно было сначала понять отношения с научной точки зрения. Готтман изучил поведение, восприятие и физиологию пар, чтобы понять, как работает любовь. С помощью этого он смог создать уравнения для любви и определить математическую динамику любви. Его результаты помогли предсказывать с точностью до 90%, будут ли отношения длительными или нет. Наконец, его исследования пришли к выводу, что магия любви требует спокойствия и самоотдачи, что, в конце концов, делает магию большой любви немного менее загадочной.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Наука о любви (Джон Готтман)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Стивен Дюнье — американский профессиональный инвестиционный менеджер, консультант по стратегии, спикер, лектор, автор, художник и рекордсмен Книги рекордов Гиннеса. В своем выступлении он объясняет, что на самом деле его определяют не титулы, а подход к принятию решений, который превратил его из человека, который боролся с простыми задачами, в парня, который постоянно достигает даже своих самых амбициозных мечтаний.

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Скворцова

Как достичь своих самых амбициозных целей (Стивен Дюнье)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

«Что, если я скажу вам, что игра «ку-ку» может изменить мир?» —спрашивает Молли Райт, одна из самых юных выступающих TED. Объясняя, как родители и опекуны могут способствовать здоровому развитию мозга ребенка, Райт подчёркивает роль игр в обучении, поведении и здоровье и делится эффективными стратегиями, помогающими детям полностью раскрывать свой потенциал уже к пяти годам. В выступлении также участвуют годовалый Ари и его отец Амарджот, чтобы проиллюстрировать идеи работы мозга. 

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевел: Миши Хики
Отредактировала: Елена МакДоннелл

Развитие ребёнка в первые пять лет жизни (Молли Райт)

Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

----------------

Искусство Марины Абрамович раздвигает границы между аудиторией и художником в поисках более сильного самосознания и личностного изменения. В её новаторской работе 2010 года «В присутствии художника» она просто сидит на стуле, глядя на аудиторию, на протяжении 8 часов в день... и результат потрясает. «Ничего не происходит, если ты всегда делаешь всё одинаково, — говорит она. — Мой метод заключается в том, чтобы делать вещи, которых я боюсь, вещи, которых я не знаю, чтобы зайти на территорию, на которой никто никогда не был».

----------------

Озвучил: Глеб Рандалайнен
Перевела: Марина Верещагина
Отредактировала: Надя Борисова

ТЕД на русском

О подкасте