О нас

Команда

Креаторам

Звук Бизнес

Частые вопросы

Поддержка

iOS App

Android App

Сервис может содержать контент, не предназначенный для несовершеннолетних, в том числе упоминающий о наркотических средствах, психотропных веществах и их аналогах, незаконное потребление которых причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
©2025, ООО «Звук» является аккредитованной ИТ-компанией, ОКВЭД 62.01: разработка программного обеспечения. ПО ООО «Звук» состоит в реестре отечественного ПО: №16328 от 23.01.2023. В Сервисе применяются рекомендательные технологии в соответствии с

Правилами

Пользовательское соглашение

|

Персональные данные

Правила кибербезопасности

Найти трек, подкаст, книгу...

Уильям Шекспир

Уильям Шекспир

Книга

Уильям Шекспир в переводах Маршака и Пастернака

40 мин



Издательство: АО "Фирма Мелодия"

Книга Уильям Шекспир в переводах Маршака и Пастернака

Не пропуская пролог

Конь (Из поэмы "Венера и Адонис")

Уильям Шекспир в переводах Маршака и Пастернака
Книга Уильям Шекспир в переводах Маршака и Пастернака

#

Название

1

Глава Конь (Из поэмы "Венера и Адонис")

Конь (Из поэмы "Венера и Адонис")

Уильям Шекспир

3:24

2

Глава Надгробный плач

Надгробный плач

Уильям Шекспир

1:05

3

Глава Сонет 54 "Прекрасное прекрасней во сто крат"

Сонет 54 "Прекрасное прекрасней во сто крат"

Уильям Шекспир

1:03

4

Глава Сонет 30 "Когда на суд безмолвных, тайных дум"

Сонет 30 "Когда на суд безмолвных, тайных дум"

Уильям Шекспир

0:51

5

Глава Сонет 104 "Ты не меняешься с теченьем лет"

Сонет 104 "Ты не меняешься с теченьем лет"

Уильям Шекспир

0:49

6

Глава Сонет 48 "Заботливо готовясь в дальний путь"

Сонет 48 "Заботливо готовясь в дальний путь"

Уильям Шекспир

0:52

7

Глава Сонет 138 "Когда клянёшься мне, что вся ты сплошь"

Сонет 138 "Когда клянёшься мне, что вся ты сплошь"

Уильям Шекспир

0:54

8

Глава Сонет 143 "Нередко для того, чтобы поймать"

Сонет 143 "Нередко для того, чтобы поймать"

Уильям Шекспир

0:44

9

Глава Сонет 130 "Её глаза на звёзды не похожи"

Сонет 130 "Её глаза на звёзды не похожи"

Уильям Шекспир

0:52

10

Глава Сонет 65 "Уж если медь, гранит, земля и море"

Сонет 65 "Уж если медь, гранит, земля и море"

Уильям Шекспир

0:51

11

Глава Сонет 55 "Замшелый мрамор царственных могил"

Сонет 55 "Замшелый мрамор царственных могил"

Уильям Шекспир

0:52

12

Глава Сонет 21 "Не соревнуюсь я с творцами од"

Сонет 21 "Не соревнуюсь я с творцами од"

Уильям Шекспир

0:45

13

Глава Сонет 23 "Как тот актёр, который, оробев"

Сонет 23 "Как тот актёр, который, оробев"

Уильям Шекспир

0:46

14

Глава Сонет 25 "Кто под звездой счастливою рождён"

Сонет 25 "Кто под звездой счастливою рождён"

Уильям Шекспир

0:50

15

Глава Сонет 27 "Трудами изнурён, хочу уснуть"

Сонет 27 "Трудами изнурён, хочу уснуть"

Уильям Шекспир

0:50

16

Глава Сонет 60 "Как движется к земле морской прибой"

Сонет 60 "Как движется к земле морской прибой"

Уильям Шекспир

0:46

17

Глава Сонет 71 "Ты погрусти, когда умрёт поэт"

Сонет 71 "Ты погрусти, когда умрёт поэт"

Уильям Шекспир

0:44

18

Глава Сонет 76 "Увы, мой стих не блещет новизной"

Сонет 76 "Увы, мой стих не блещет новизной"

Уильям Шекспир

0:47

19

Глава Сонет 81 "Тебе ль меня придётся хоронить"

Сонет 81 "Тебе ль меня придётся хоронить"

Уильям Шекспир

0:45

20

Глава О хронике "Генрих IV"

О хронике "Генрих IV"

Уильям Шекспир

21:35

Похожие книги

Уильям Шекспир в переводах Маршака и Пастернака

Уильям Шекспир
Книга Уильям Шекспир в переводах Маршака и Пастернака

Уильям Шекспир - Сонеты

Уильям Шекспир
Книга Уильям Шекспир - Сонеты

Уильям Шекспир: Зимняя сказка (Радиопостановка)

Уильям Шекспир
Книга Уильям Шекспир: Зимняя сказка (Радиопостановка)

О драме

Антон Чехов
Книга О драме

Уильям Шекспир: Ромео и Джульетта (Радиопостановка)

Уильям Шекспир
Книга Уильям Шекспир: Ромео и Джульетта (Радиопостановка)